I have a red rash under my breasts?

It could be a 'yeast' infection, and if your cyst is leaking, you really should get to a Doctor promptly. I would be inclined not to use soap or Vaseline. It is better to leave the area as dry as you can. Good luck.